Legally Register Any Car

You'd think so, but, nope.
So, possibly, "technically" you Could roll "somewhere" get a bill of sale, and registration, THEN a tag from That Place, and just drive it in Your Home State?