Duplicating Axle Markings

gdrill said
They look great and will only look that way untouched.

Leave the axle as is.

Mask off and paint around.

You said yourself it’s not a showpiece garage queen restoration.

Yup, spot on. I was going to redo the yellow and white paint daubs that are still there and wanted it all to look "fresh".