Hydraulic Clutch Master Mounting Location

It appears this would fix all my problems for clearance, but I'm not sure how the assembly actually mounts, or how I could fill the reservoir once it's stuffed up under the dash.
They do sell remote clutch master cylinder reservoirs so you can mount them anywhere. I’m getting ready to install my Tremec 5 spd. with a remote reservoir. You can mount your master cylinder on that clutch pedal and just run a tube to the reservoir.

6A587AE8-BE3B-4AB2-8136-05D4CC5256F1.jpeg

D749A30D-30F8-4764-AF0A-8B16F03081C1.jpeg