Fuel tank/sender question

Hi all, I buggered up sending unit while siphoning gas out of our 67 barracuda.
Can I remove sender with tank installed?(frickin hope so!)
Also I was going to buy a lock ring wrench.
Thoughts on this one?
Thanks
Amazon product ASIN B07V5HCCHD