Most rocker shafts have a slot in one end. On the driver's side the slot faces to the rear of the engine and down. On the driver's side the slot faces to the front and down. Some shafts do not have slots, so the way to make sure is to find the small oiling holes in the shaft. They should face down and toward the valve springs.
