How do I troubleshoot my brake booster?

Sounds more like a M/cyl issue. To test booster, see if it will hold a vacuum.