If the car has power brakes, block off the vacuum line to the brake booster and see if your shake goes away. If that fixes the shake, probably a bad booster diaphram causing a vacuum leak. This will show up in gear at idle due to very lean mixture to one cylinder causing a skip. No load on engine in park or neutral so the lean mixture not so apparent.
