Getting screwed over on a payment for a parts purchase?

You should be able to check that you sent the payment to the correct email address. And yes, one letter WILL make a difference.
Thank you.
Got some more phone calls to make, tomorrow morning.