Looking for some Differential advice

I’d swap it. Although I must say a stock 72 slant six should have no problem pulling a steep grade. It ain’t gonna win any races but they have all of there torque available by 1200-1500 rpm.

The 3.73’s won’t hurt, as stated previously, you are going to be above 2500 rpm at highway speeds. Nothing the slant can’t handle.