Filling up at the gas station

if you pull the California vapor recovery collar back to bypass the seal interlock, you can pump the fuel in a regular fashion, just listen for the fuel to start backing up in the filler pipe. It will have more of a chance to back up in the fill pipe this way but it works on an empty tank.