Additional parts needed for 77 Volare disc brakes conversion to 70 Dart Kelsey Hayes disc. ??

Your inner wheel bearings are different sizes. I'd swap in new along with new rotors while doing the swap. Unless the original Volaré parts, including rotors, are very nice, replacing bearings and races with the rotors makes good sense.