Trans leaking from bell housing

Your seal is phically worn on the front. It has a lip that sits on the front of the pump. I’ve not seen that. Try to find a seal that goes on flush with the face of the pump.