trying to identify aftermarket 340 Pistons

You can look at the Keith Black KB243 pistons for a bit more compression or the Silvolite 1267 for a bit lower compression. I believe the Silvolite pistons are similar in weight to stock pistons so no rebalancing required.