It does sound like a valve hanging up to me as well.
When I was doing transmissions for a national chain we used this stuff when we had sticky valves in the valve body, or sticking governor valves.
It really does work for that.
Might be worth a try, and keep you from having to tear into it again.
View attachment 1716014202
