Beefing up A500 overdrive

I just need some information as to start setting up the ducks. I’m a bit deficient in this area. I’ve been running a manual 4spd for decades. I’m just starting in with automatics.