904 transmission fluid level

Overfill is not going to do any good. Remove the cooler line, attach a rubber hose into a can or jug, and start the engine and pump,some,put.