1965 Dodge Dart GT convertible with 318 and 727 Transmission, linkage or cables do not work.

Maybe your local "mechanics" are just parts changers.. You need to find a real mechanic. A dying breed.