Sheet metal fastener name?
Rivet nut
https://www.harborfreight.com/10-in-professional-rivet-nut-setter-kit-58078.html
Edit. I'm old, I missed it in post 2. Lol
Print