Sheet metal fastener name?

There's no need for a special tool if you don't plan on installing a bunch of them.