Would you seal the transmission tunnel?

Yes, seal it! There will also be engine heat coming in. Even a sealed rubber flap will work. Spend a little time now and you won't regret it.