Would you run these axles?

I admire your frugality and modifying what you have. I would be all about not having to spend $300-500 for new axles. I would at a minimum tack weld the studs, as previously mentioned.