Hood coil spring unwound

I’m just trying to get that hook rotated back to the stud. 180 degrees.

Your tool needs to be inline with the spring so that you have leverage. I believe I used regular vice grips on the tab where yours is and pulled following the coil around then tapped it on the pin with a hammer. There is supposed to be a cap that taps onto the pin and grips it once it's home.