Cant send or reply to pm

I received pm from a member, and it was "closed". I figger I'll send him a new one. No can do. I click on the avatar(once and twice) and no popup for sending him a pm?