727 help

And I'm not 100% sure it's the transmission we drove the car a few miles got back home checked the differential fluid and it was really low it needs a new pinion seal we just got one to put in it