Master cylinder?? Issue.

For whatever reason, as mentioned, your brake fluid is not re-entering the master cylinder reservoirs.. It really is that simple.
But the reasons for not returning can be several, I think all of which have been mentioned.