Asking for input/help diagnose, not an a-body

In New England everything rots. My daughter had a similar issue. Main frame rails and control arms were solid but box that holds the trailing arm ripped off. Had to do some fab work and reattach. Not sure how your car is set up. Time to get her new wheels.