Sloppy steering

Nature of the beast if your used to rack and pinion.

Have someone e turn the wheel back and forth. You get under with a flashlight and look for movement.

When you say replaced both arms do you mean idler and steering?