P/S to Manual Steering and Coupler to U-Joint

View attachment 1716037123
Does this adapter attach to this coupler or does this coupler get removed and replaced with yours?

That adapter basically just lengthens the steering shaft. It's not a coupler.

You'd attach the adapter to the coupler you have pictured.