1973 Duster pop-out windows
I am working on the same thing right now. Detroit Muscle Technologies has the complete kit. They may have just the mylar type inserts for the glass as separate pieces if you already have the seals & other hardware needed. Check out "dadsbee" on this site for awesome reassembly how to.