Pitman and idler arm issues

I would shim the transmission mount. Doesn't really matter though since that transmission will be in pieces not too terribly long after you get it running. That's a Mercury Capri transmission designed to go behind the 2.8L V6. Good luck with that.