Intake manifold blockade?

That tin is a heat shield. The exhaust crossover gets so hot it will cook the oil splashing on that part of the intake. There is no access to the passage from under that plate.