Tremec TKX first cuts

I don't have the car anymore so I can't look to confirm but I believe the shop installed it just above and to the outside of the master cylinder.
Your for sale ad had a link to a bunch of pictures. Looks like reservoir is mounted up next to power brake booster. Duster August 2022 full size

Clutch Master Cylinder install 3 annotated.jpg