QA1 Strut Rod Locking Nut Issue

Can you shorten the "other end" and make up the difference?