Brewers has the piece needed to convert your shifter mechanism from the bayonet style to the bolt on style to run the console shifter they sell. The part is about $20, but may as well rebuild the shifter while you have it apart to replace that part. I think it was about $120 to rebuild mine and swap to a bolt on handle style.
You can kind of see it in the pic. It was originally a bayonet style that I converted.
View attachment 1716044675