Does anyone know what goes in this spot on the firewall?

That's the mounting spot for the go faster switch. LOL you just switch it on to go faster.

Sometimes I just crack myself up.
Some feller in high school had a toggle switch on the dash of his 71 Chevelle with a 307. He'd get the girls in the car and say it was "the nitrous button" LOL