I couldn’t even start to imagine

Working your way around limitations can soak up a fair bit of money.
If you're talking about a pure stock drag racing engine, they really don't cost much more than a stock rebuild. I've checked them out and you can't run a 3 angle valve job from what I understand but I could be wrong here