Help me choose a tire?

I am measuring the rim lip to lip and it’s 15”. I must be measuring it wrong?
Yes that's the incorrect spot to measure. The measurement is taken from where the tire bead sits on the wheel. You have 14s.