Thermo quad float bowl adjustment

I have never seen a tolerance quoted on the float level for Carter 4 bbl carbs. When the car is moving, the fuel is sloshing around. What is the fuel level then.......