67 gas tank to a 68 69 one

Yes, 68/69 with a single strap left to right indent will work just fine in a 67.

Not sure if real 68/69 tanks have an indent front to back for the dual straps????