Leaving the converter in the transmission will keep any dirt and critters from getting into the pump. Not knowing where you plan to store it (climate controlled, non-climate controlled inside, outside, etc), there would be no real benefit to storing an automatic transmission with fluid in it, and expensive atf+4 at that. The fluid will just sit in the pan and go bad over time.