I have used hardware store foam with the adhesive on one side, with similar dimensions as the original pieces. Dirt cheap & works great for just that kind of sealing.
What hardware store foam? The 1" wide stuff? I just got back from Menards they didn't have anything wide enough to cover this door.
Anybody familiar with Reflectix? I do have a partial roll of that here from a past project