Installing side weather stripping

I think you're referring to "roof rail weatherstrip." Hope you're seated - it's pricey.

Mopar A Body 63-65 Dart PREMIUM Roofrail Weatherstrip Set