4 speed fitment

Here's a fairly easy to make shifter mount that uses the B/E shifter pad to put it in the A body location.

B/E body four-speed in an A-body

Then it's "just" a shorter drive shaft, right?
I just swap out the mainshaft and tail housing. A lot simpler and no fabrication.