“Max effort daily driver” 318 build vs “Budget” 400 swap

If the car is drivable right now, I wouldn't fart with the 318, I'd drive it and build a 451/470 stroker to replace it with.
Too many guys on here think small and cheap, I don't, never have.