Aluminum bellhousing

I'd run it. That part of the bellhousing doesn't take any stress. I'd take a grinder and round off the broken area to prevent spreading. Home Depot or Lowes sell aluminum pieces you could cut to fit and have someone weld in.