Engine swap 318 to 360

The van is a 76'

So if I do have the 904 I can keep the 318 torque converter and just need a flex plate?
correct. get the proper b&m flex plate and you can keep the 904 and its converter.