U-joint on steering shaft: float or bolt down?

It can happen because it did
I never questioned you. As long as the "antiquated garbage" as you call it is in good shape and installed correctly, there won't be an issue.