You know....if you have enough slope downhill from the low side on the left, you could make a hillbilly downdraft exhaust vent for when you spray. Bury a 12" plastic culvert out that way and turn it up into a floor drain. When you spray a car, take a strong fan and set it outside at the end of the culvert to pull air down and out of the shop.