Cam Button how to.....next question: how to measure cam endplay?

Something else you can do. Build a shim set up for the back of your water pump and stabilizes the timing cover where that button will hit. The cover can deflect a bit, it's minimal but I've done something in the past to keep things solid.

You can make it adjustable to dial in your walk measurement.