904 trans pump question

In your photo is the red arrow up?

Screenshot_20230412-215045.png

This is the trans in the as mounted orientation. Note the location of the vent hole

Screenshot_20230412-215724.png